◆1956年、スターリン批判がなされた年に旧ソ連で生まれたセルゲイ・レートフは、80年代に入りモスクワを地盤に音楽活動を本格化しました。ペレストロイカ（改革）が始まる前から一貫して、即興音楽を主体にして、前衛的な表現を続けてきた人物です。各種のサックスを演奏する他、マルチな管楽器奏者であり作曲家です。
◆表現活動に対する規制が多かったというソ連時代にあって、公式／非公式の枠を超えて自由に活動しました。活動のフィールドも、ジャズ、現代音楽、ロック、パンク他の多彩な音楽フィールドだけでなく、文学、演劇、映画、絵画等の前衛とも親密に付き合い共演してきました。そのスタンスは今も変わりません。
◆セルゲイ・レートフのトーク、演奏に接することはソ連・ロシアのアヴァンギャルド・アートにじかに触れることであると言っても過言ではありません。
◆今回は、新潟大学における公開研究会「ソ連非公式芸術とジャズ文化」（12月3日）を始めとする学術研究会・講演および交流のために来日します。すでに数度の来日で交流したジャズ・ミュージシャンからの希望で都内各所にて、友情共演ライヴも予定されています。ぜひ足をお運びください。
文責：岡島豊樹
セルゲイ・レートフ週間
♬♬♬♬♬♬ 新潟 Days ♬♬♬♬♬♬
●12月3日（土曜日）
新潟大学人文学部主催
公開研究会「ソ連非公式芸術とジャズ文化」
会場: 新潟大学・新潟駅前南キャンパス「ときめいと」（ジュンク堂の2階）
開演: 13:00
報告: セルゲイ・レートフ 木村英明 梅津紀雄 岡島豊樹
司会: 鈴木正美
入場無料（一般来聴歓迎）
問合せ: masamiの後に＠human.niigata-u.ac.jp をつけてください。
●12月4日（日曜日）
上記関連公演
「ロシアから即興の風が吹いてくる２」
会場: 砂丘館
開演: 14:00、17:00の2回
出演: セルゲイ・レートフ（サックス） 堀川久子（舞踏）
河崎純（コントラバス）鈴木正美（クラリネット）
入場無料
問合せ: masamiの後に＠human.niigata-u.ac.jp をつけてください。
♬♬♬♬♬♬ 東京 Week ♬♬♬♬♬♬
●12月6日（火）
会場: 荻窪 ベルベットサン
（杉並区荻窪3-47-21 サンライズ ビル1F）
開場: 19:30、開演: 20:00
出演: SXQ
松本健一（ss）立花秀輝（as）藤原大輔（ts）吉田隆一（bs）木村昌哉（ts&ss）
松本健一（ss）立花秀輝（as）藤原大輔（ts）吉田隆一（bs）木村昌哉（ts&ss）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
●12月7日（水）
会場: 西荻窪 音や金時
（杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポ B1）
開演: 19:30
出演: 向島ゆり子（vl） 石川 高（笙） 関島岳郎（tuba）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
問合せ: 音や金時 TEL: 03-5382-2020
●12月8日（木）
昼: 埼玉大学で講演
＋
会場: 渋谷 Bar Isshee
（渋谷区宇田川町33-13 楠原ビル4階）
開演: 20時
出演: 梅津和時（サックス他） 坂田明（サックス）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
問合せ: Bar Isshee TEL.080-3289-6913
●12月9日（金）
昼: 早稲田大学で講演
＋
会場: 入谷・鴬谷・浅草 なってるハウス
（東京都台東区松が谷4-1-8 1F）
開場: 19:30、開演: 20:00
出演: 原田依幸（ピアノ）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
問合せ: なってるハウス TEL:03-3847-2113
●12月10日（土曜日）
セルゲイ・レートフ来日記念 TALK & LIVE
「ロシア・ジャズ再考 / 復活祭」
会場: 渋谷「アップリンク・ファクトリー」
（東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2階）
開場: 19:00、開演: 19:30
出演: Talk: 鈴木正美（ロシア・ジャズ研究家）
岡島豊樹（東欧～スラヴ音楽リサーチ・センター）
ゲスト: セルゲイ・レートフ 通訳: 上田洋子
Live: 構成: 河崎純（コントラバス）
演奏: a' qui avec Gabriel（アコーディオン） 立岩潤三（パーカッション）
ゲスト: セルゲイ・レートフ（サックス）
パフォーマンス・映像: 「いまからここで」
問合せ: アップリンク・ファクトリー TEL.03-6821-6821
予約メール: アップリンク・ファクトリー factory@uplink.co.jp
(1)お名前 (2)人数 [一度のご予約で3名様まで] (3)住所 (4)電話番号
以上の要項を明記の上、 件名を「予約 12/10 ロシアジャズ再考/復活祭」として
お申し込み下さい。
●12月11日（日曜日）
ポスト・クリョーヒン・スタディーズ（特別編）
「ロシア前衛音楽の歴史と現在をレートフが語る」
ミニライヴ付き
会場: 吉祥寺「サウンドカフェ・ズミ」
（武蔵野市御殿山1-2-3 キヨノビル7F *1Fはスリアというヨガグッズ店）
開演: 16:30
出演: セルゲイ・レートフ 鈴木正美 岡島豊樹
ミニライヴ: セルゲイ・レートフ（サックス）
パール・アレキサンダー（コントラバス）
その他
パール・アレキサンダー（コントラバス）
その他
予約メール event@dzumi.jp
（イベント名をポストクリョーヒンとしてお名前、人数、連絡先をご記入ください）
※終演後、翌日帰国のレートフ氏の歓送会があります（有料）
問合せ: TEL：0422-72-7822
